Elisabeth Lindner/ Kurt Wawra
Coaching pentru cuplu

Impotriva jumatatilor de masura in iubire

Numarul continuu crescand de despartiri si divorturi se intalneste cu o oferata deasemenea crescanda de literatura de specialitate pentru cupluri. Greu pentru cei implicati sa mai gaseasca o lectura potrivita in jungle cartilor, greu si pentru specialisti, sa mai gaseasca ceva interesant si nou intr-un domeniu, in care s-a scris deja asa de mult.
Cu “ Coaching pentru cuplu” perechea de terapeuti E. Lindner si K. Wawra a creat o carte de specialitate, care reuseste sa fie in acelasi timp si o opera cu rol educativ pentru laici, dar si a lectura interesanta pentru specialsti.
Principiile psihoterapeutice pe care se bazeaza autorii sunt logoterapia si analiza existentiala a lui Viktor E. Frankl. In operele sale, Frankl sublineaza intotdeauna libertatea omului ca principiu, pe care el o defineste ca o capacitate de a lua o pozitie vis- a- vis de intamplarile din viata. Dupa Frankl, fiecare om are posibilitatea si dorinta de a-si construi viata conform propiilor valori si a propriului sens a vietii. Acestui principiu Lindner si Wawra raman loiali.
“ Coching pentru cuplu” nu da sfaturi, ci invita la o analiza personala si la o formare activa a cuplului.
Din punct de vedere tematic, cartea cuprinde intreaga paleta a fatetelor vietii de cuplu. In carte se intalnesc principiile care stau la baza vietii de cuplu: iubire, libertate, fidelitate si loilitate fata de sine cu o analiza detailiata asupra sexualitatii si importantei unei comunicari sexuale normale.
Autorii dedica mult spatiu tematicii: “devenirea unui cuplu” si “coaching preventiv”. Ei invita cititorii sa mediteze deja dinaintea inceperii unei relatii, sau cel putin in faza de inceput a acesteia asupra propriilor asteptari de la viata si a propriilor planuri de viitor si sa le verbalizeze pentru a evita posibile conflicte in viitor cu partenerul sau partenera. Principiul cel mai important a coching-ului preventiv este de a prelucra capacitatea de a avea o relatie iar intrebuintarea ei este aratata in momentele cheie a vietii de cuplu: la alegerea partenerului sau a partenerei, in perioada de trecere de la indragostiti la iubiti si la planificarea schimbarilor majore in viata.
Pentru terapeuti este interesanta partea a patra a cartii, in care autorii isi prezinta conceptul de terapie “in cuplu” pentru cuplu. Scopul lor este de a restabili capacitatea cuplului de a comunica din nou. Dand exemple de cazuri intalnite, autorii isi prezinta tehniciile de interventie, care atrag prin simplitate si eficienta.
Autorii nu isi propun ca prin terapia lor sa impace fiecare cuplu. Ei se impun pentru loialitate fata de sine, adevar si respect in cuplu. Coaching pentru cuplu poate sa fie eficient si prin a ajuta un cuplu sa se desparta.
Ultima parte a cartii este dedicate temelor: despartirea si relatiile triunghi. Aceasta parte contine impulsuri de a se desprinde de solutii intermediare si de a gasi una definitiva.
Din nou revine unul dintre cele mai imporatnte principii ale autorilor: capacitatea de a se desparti este vazuta ca parte din capacitatea de a avea o relatie si chiar este o adevarata performanta, pentru ca o despartire presunpune sentimente puternice de frica si vinovatie.
“ Coaching pentru cuplu” se caracterizeaza prin simpitate, claritate si faptul ca este practica, este un fragment din realitate si totusi cu profunzime filozofica.
Pornind de la cele mai frecvente conflicte in viata de cuplu se ajunge la teme importante pentru omenire: echilibru intre a fi liber si a fi legat, intre responsabilitate si vinovatie, intre dificulatea de a se lasa legat si aceea de a se putea desparti.
Intr-o propozitie: este o catre care merita citita.

Traducere: Mag. Andreea Clodi
Gerichts- und Konferenzdolmetscherin
Beglaubigte Übersetzungen
www.aclingua.at